"데스"이 말은 무엇을 의미합니까? 어디서 왜 사용합니까?

일본 -이 문자, 이상한 규칙, 이해할 수없는 방언과 과도한 첨부 파일의 흥미롭고 복잡한 얽힘이다. 그러나 하나는 다른없이 하나가 아무것도 없다는 것을 분명해진다로서의 기반을 해체 시작 만 있습니다. 그리고 당신은 가장 사소한 세부 사항을 균일하게하기 위해주의를 기울이고, 위해 모든 것을 배울 수있다. 일본어, 대부분의 선언적 문장은 접두사 "데스"로 끝납니다. 그것은 너무 자주 사용되는 이유는이 단어가 무엇을 의미하고 있습니까? 이해하려고합니다.

동사

그럼, 일본어로 "데스"는 무엇입니까? 직역에서이 단어는 "수"를 의미한다. 단어가 "데스"거의 모든 제안을 표시하는 이유 아주 합리적으로, 하나는 요청할 수도? 일본 동사는 모양과 숫자가없는 사실. 그들 대부분은 문장의 끝 부분에 배치하고 하나의 단어 "데스"번역된다 - "될"를.

분명히, 작은 예제를 이동하게합니다.

. あ れ わ 新 幹線 で す (WA 신칸센 데스 있습니까) - 말 그대로이 문구를 번역하는 경우, 당신이 뭔가를 얻을 : ". 그 열차입니다" 구어체 일본어에서는, "열차"로 인식됩니다.

사실, "데스는"아무것도 의미하지 않는다. 이 콘솔은 동사에게 정중 중립 그늘을 제공합니다. 때문에 일본어 예절의 정신에 다음 연설이 스타일은 일상 생활에서 가장 일반적인 메인 링크로 간주됩니다.

질문

"데스"무엇을, 지금은 좀 더 명확하다. 그러나,이 동사는 몇 가지 식사 옵션이 있습니다. 다만 기초를 배우기 시작 사람 일본 가르치는 사람들, 그이 후 "데스"종종 입자 있음을 지적 할 수있다. 이 입자들은 "고비"라고하며 문장 그들은 정서적 배경에 대한 책임이 있습니다.

은 "카"입자의 가장 인기 중 하나입니다. 그것은 "데스"다음에 나타나는 경우, 문장 질문입니다. 명확하게하기 위해, 우리는 몇 가지 예를 제공합니다 :

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? 첫 번째 예에서는이 구절은 긍정적이었다, 그러나 "카"입자를 첨가 한 후 의문문으로 전환 - (인가 워싱턴 신칸센 데스 카?) : "이 기차인가?".
2. ど な た で す か? (? 도나는 데스 카) - 직역의 또 다른 예는 같은 소리 : "누가 있는가?". 이은 (는) 사람에게 제공 할 때 사용되는 의문 대명사는 질문으로 인식된다. "이 사람이다" 이러한 표현은 종종 예의, 형식적인 대화에 사용됩니다. 덜 공식적인 행사는 말을 들어 : だ れ で す か? (데스 카있어?). 문제의 본질은 공손함의 정도를 변경, 동일하게 유지됩니다.

따라서, ( "수"를 의미) "데스는"뿐만 아니라 이야기에 있지만, 의문문 나타날 수 있습니다. 그러나 "데스"로 나란히 볼 수있는 두 개의 "고비"입자가있다.

"요"와 "NE"

초보자를위한 일본어에 자료를 공부, 당신은 종종 "데스 네브라스카"의 조합을 찾을 수 있습니다. 그것은 종종 같은 문구에 나타납니다 :

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (WA, 다다미 아무 heya 데스 네브라스카.) - 문장 번역은 아주 간단 소리 ". 그것은 다다미 방입니다" 그러나 그가 본 어떤 기쁨이나 감탄을 의미하는 접두사 "WA"처음 제안에주의를 기울이십시오. 차례로, "데스 네브라스카"의 조합 - 다다미 방을 존경하는 사람이, 확실하지 않은 다른 사람이 자신의 감정을 공유한다는 것을 의미한다.

일본을 방문하여 이야기 할 때 표현의 이런 종류의 자주 발생했습니다. 일본에 대한 모든 방문자, 그것은 참신을 것, 그리고 토착 인구 - 이것은 일반적인 매일 발생합니다. 또한 반대 방향으로 작동합니다 일본이 외국에 와서 그 나라의 언어로 사람과 말하기 자주 "데스 네브라스카"의 조합을 찾아 낼 수있는 경우에.

( "수"를 의미 함)은 "데스"후 발견 될 수있는 다른 입자 "요"으로 읽는다. 따라서, "데스 요"집니다. 사람이 무엇인가에 대한 새로운 정보를 공유하고자 할 때이 탠덤은 대화에 사용된다. 우리가 러시아 언어와 비교하면, "데스 요"의 조합은 단어 "방법"의 방식으로 사용된다. 즉, 스피커가 알고있는 위치에 대한 정보를 알리는 데 사용되지만 소스를 알 수 없습니다. 예를 들어, 스피커는이 레스토랑은 아늑하고 요리가 맛있는 것을 말할 수있다. 그리고 사람이 먼저 문구 넣어주십시오 제안 후 부동산에 관한 듣는 경우 "데스 요."

그리고하지 "데스는"그렇습니다

일본 가르치는 사람들은, 당신은 "데스는"(의미 "으로") 완전 발음 결코 알아야한다. 때문에 출력에서 모음의 감소에 당신은 단어 "DES"를 얻는다. 단어를 쓰고 두 음절로 구성됩니다 때 즉, "드»(で)와"SU»(す), 그러나 "DES"로 읽을 수 있습니다.

때문에 동양 문화를 대중화 사람들이, 항상 지식의 충분한 저장 아니라는 사실에, 인터넷 사용자의 많은 정확한 발음으로 착각.

수 여부하는 것은 할 수

그래서,이 단계에서 이미 "수"의 의미 "데스"동화. 당신이 "수"해야 할 때 무엇을해야합니다. "일하기 위해 또는 수 없습니다"-이 문제에 대한 셰익스피어의 접근 방법의 말은 매우 유용 할 수 있습니다.

단어 "데스"는 "드 WA arimasen"의미의 부정적인 형태의 직역에 "아니다". 예를 들면 :

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん - 전체 직역을 가진 것 (WA gakusei 드 WA arimasen 야마다 산.) ". 야마다 씨는, 학생이 없다" 즉, 리스너는 야마다 씨는 대학생하지 않은 정보를 얻을 수있다.

단어 "데스는"특히 인기가있다. 그것은 원래 애니메이션과 만화에서 볼 수있는, 목소리 연기 dabberov을 듣거나 일부 동영상을 시청 한 후 기억한다. 그러나 상관없이 어떤 값이 단어 "데스"에 부착 된 것 - 연설의 입자에 불과하다. 문장의 끝 부분에있는 점의 아날로그. "데스는"물어 감정을 표현하기 위해 추가 정보를 제공하기 위해, "수"하거나 "수 없습니다"때문에 때문 만이 비유의, 대화에 대한 이해에 도달하기 훨씬 쉽게 할 수 있습니다.