영화 "명예의 남자"( "명예의 남자")

우선, 영화 "명예의 남자는"실제로는 완전히 다른 이름입니다. 그리고 심지어는 표면적으로 영어를 아는 사람들에게 명확하게 볼 수 있습니다.

«명예의 남성»(이 이름은 영화를 가지고)로 번역된다 "명예의 남자." 그래서, 사실, 새 이름을 필름을 제공하고 원래 의미를 변경, 이미 간단한 영어를 단순화, 번역자가 추구하는 목표는 무엇인가? 그들은 우리의 사람들이 지금까지 양심, 성실, 명예, 인류의 개념에서 제거되는 것을 느꼈다 가지고, 그는 "명예 남성 '식의"복잡성 "을 실현하기 때문에'명예의 남자"로 이름을 단순화 할 수 없습니다? 이 질문은 약간에 있지만, 왜곡으로 옮겨졌다, 그런데, 필름 번역자의 양심에있을 것입니다 보자. 그러나 그들 모두 같은이 일어나지 않았다 시청의 즐거움을 망치고 있습니다. 화려한 게임을 완벽하게 선택 캐스트 이벤트로 실제 다이빙을하고 등장 인물의 감정을 경험한다.

"명예의 남자"(또는 "명예의 남자") - (제 2 차 세계 대전 후) 전후 기간을 포함 트레일러. 보통 흑인 소년 칼은 자신의 가족을 공급하기 위해 노력하고, 그의 아버지의 노력을보고, 빈곤에서 자신의 어린 시절을 보낸다. 야심 찬 칼은 그의 아버지처럼 평생 쟁기를 거부하고, 집을 떠난 후, 해군에 입대하기로 결정합니다.

그의 꿈 - 군 경력. 그러나 같은 높이의 검은 꿈을 감히? 그의 작업 - 부하를 수행하기는 조리실에서 Kuhar 그래서 갑판을 문질러합니다. 그러나 칼 Breshir는 이러한 상황 제출을 거부, 그는 이미이 전문 다이버가되기위한 욕망 주변 smirks 발생했다 "블랙 다이버?"

열심히 2 년, Breshira을하지 않았다 승무원 동무, 굴욕과 조롱의 학교에 등록을 요청 백 개 이상의 답이 편지는 꿈을 포기. 데, 마지막으로 그는, 학교는 같은 문제에 직면하고 - 조롱과 비웃음을. 그러나 빌조차 포기는 생각하지 않습니다. 시간 후, 그의 끈기, 용기와 노력은 대한 치료 Breshiru 흰색 친구들을합니다.

멘토 군인 젊은 흑인 재능에 관심을 갖게 로버트 드니로, 연주 된 군인과 절망 pravdoroub 빌 일요일을하게 모집. 특히 중점은 Breshira의 다른 부하를 마련했다. 그러나 노력과 인내는 사실이었다 시험에 도달 찰스의 삶을 결정할 수있다. 그러나 여기, 불쾌한 "놀라움"을 기다리고 ...

"명예의 남자"( "명예의 남자") - 군의 장르가 아니라 최악의 대표적인 드라마. 이 왕따의 이야기, 편견을 물리 치고 바퀴의 모든 스포크에도 불구하고 자신의 꿈을 실현. 감동과 진실의 역사. 꿈을 위해 노력하는 인간의 의지와 정신의 힘의 승리의 완벽한 예.

아마도 우리는 그들이 드니로와 구딩 주니어을 재생할 경우, 단지 거기 몇 가지 시나리오의 단점과 문자의 1 차원,하지만 이야기 할 수 서스펜스의 관객을 들고, 얻을 매우 재미와 수중 촬영 - 우리는 경의를 표해야합니다.

영화의 리뷰를 신뢰할지 여부? 각각의 검토 - 자신의 환경 설정, 자신의 견해를 가지고 평범한 사람을 검토합니다. 그리고 그것은 항상 당신과 같은 맛을하지 않습니다. 얼마나 깊은 영화 만 본 후 판단 할 수있다.