형성, 언어

어법의 단위 정의

숙어, 속담, 격언과 속담, 모든 언어가 풍부하고 밝은이되는 덕분에 거대한 저수지를 구성한다. 그렇지 않으면 어법의 단위라고합니다. 그들이 무엇을하고 무엇을, 우리는이 문서에서 고려한다.

정의

연구는 어휘 관련 어법을 검사합니다. 어법의 단위 - 안정된 관용적 표현 의 의미는 사업자 모두에게 분명 언어이다. 이 개념의 대명사 frazema 단어, 숙어입니다.

기능

어법의 부 음성의 각 부분의 기능을 수행 할 수있다. 예를 들어, 수 있습니다 :

명사 (카잔, 구유에있는 개에서 고아);
동사 (떨림, 이 살고 녹색 용하기 전에 술에 취해 일);
형용사 (음주 깔창);
부사 (거꾸로 매우 어렵습니다).

어떤 언어 현상과 마찬가지로, frazemy는 징후가있다.

재현성. 이 기능은 어법의 단위는 언어의 대부분의 스피커에 익숙한 것을 보여주고, 각 시간을 새롭게 발명하지 않습니다. 예를 들어, "여유"는 "주위를 엉망"를 의미한다.
문구 단어의 전부 또는 일부 재검토 구성 요소로 정의 시맨틱 무결성. 예를 들어, 문구는 "프로토 타입", 그리고 사실 먹은 개가 사람을 의미한다 "개는 먹고".
Razdelnooformlennost는 다른 의미를 가지고있는 문구에 두 개 이상의 단어의 존재를 의미한다.
안정성 - 감소, 팽창 또는 그 구성 단어의 치환에 의해 성분 조성을 변화의 가능성 또는 불가능 성을 나타내는 기호. 휘발성 어법의 단위를 사용하여 변경 될 수있다 :

어휘 단어가 다른 하나에 의해 대체 될 때;
표현의 의미를 변경하지 않고 문법 변경 될 수 문법,;
양적 때 확장 또는 구성 요소의 수축에 의한 phraseologism 변경;
구성 요소가 반전 위치.

분류 검토

분류 어법의 단위는 많은 언어 학자를 시도하고, 접근 방식이 달랐다. 의미와 주제에 - 스타일, 세 번째에 - 일부는 문법과 구조, 다른에 의존했다. 각 분류는 존재 할 권리를 가지고 있으며, 아래 우리는 가장 중요한 봐.

L. P. 미트 제공 어법의 유닛의 제 분류, 여기서 후자는 그 주제에 따라 그룹으로 결합 하였다. 예를 들어, "인간의 활동"은 "자연 현상." 이 유형학의 주요 단점 - 언어 적 기준을 무시.
이전 모델과는 달리, 언어 적 원리는 V. V. Vinogradovym 분류에 의해 개발되었다. 일치와 조합 심 - 그는 어법 단위를 의미 융합에 따라 구분 된 유형을 제안했다.
N. M. Shansky는 식 (속담 잠 및 말)에 대해 별도의 등급을 할당하는 어구의 제외 제공.
구조와 문법 원리에 기초 A. I. Smirnitskim에 의해 제안 된 분류.
N. N. Amosovoy의 분류 기준은 어법의 단위 값 컨텍스트들의 분석을 차지한다.
S. G. Gavrin은 자신의 기능과 의미 합병증으로 분류했다.
A. V. Kunin 분류 브브 비노그라돕.

분류 브브 비노그라돕

위의이 위태로워 분명한에서 단어 (어법의 단위)의 일치에서, 즉, 그 구성과 일치한다. 어떤 사업을하는 데 시간이 오래 - 예를 들어, 스트랩을 당겨.

심 - 값은 구성 요소와 일치하지 않습니다. 예를 들어, "여유"는 - 아무것도하지 않습니다. 일부 유착에서 더 이상 사용되지 현대 러시아어의 원래 의미를 잃은 단어입니다. 예를 들어, 엄지 손가락 - 나무 숟가락의 드레싱에 사용됩니다 덩어리.

어법의 조합의 의미 어법의 장치의 구성 요소 중 하나가 단독으로 단어와 결합하지만 다른 결합 된 결합 기능을 갖는 하나의 구성 요소, 이루어져. 예를 들어, 당신은 의미 "슬픔한다", "공포한다"말할 수있다 "끔찍한"또는 "슬픈"하지만의 의미에서 "즐거움을한다"고 말할 수 없다 "재미."

분류 A. I. Smirnitskogo

이 분류는 숙어, 관용어 적절한 어법의 단위로 분할 숙어. 두 전자와 후자는 차례로, 서브 그룹으로 나누어, 2 개 그룹으로 나누었다 :

A) 단봉 :

동사 부사 (사기꾼);
등가 동사 의미 커널 번째 요소는 (쉽고 간단한 제조);
(염두 형제) 전치사 실사의 등가 부사 또는 서술;

b) 둘 MNV :

한정-실사의 상응하는 - 명사 (어두운 말 회색 카디날);
동사 실체, 동일 - 동사 (말하자면);
반복 - 부사의 등가물.
부사 MNV.

N. N. Amosovoy의 분류

N. N. Amosovoy 어법의 단위 표상에서 숙어 frazemy 문맥의 분석을 기반으로 분류 방식으로 분할된다. 분석은 의미 인덱스 최소로 구현 단어의 조합을 의미합니다. 이러한 상황은 고정적이거나 가변적 일 수있다. 적어도 정전류 문맥 색인 및 단어 의미 구현하는 유일한 가능한 값으로. 예를 들어,에 "거짓말"은 "영어로 이동합니다."

인덱스 최소 다를 수 있습니다 단어의 맥락에서 변수, 그러나 의미는 동일하게 유지합니다. 예를 들어, 단어와 단어 "말"과 "사람", "어두운"있을 수 있습니다 - "., 비밀 비밀" "다크호스", "어두운 사람"을 의미하는

관용구 상수 컨텍스트 frazemy 숙어로 분할.

분류 SG Gavrina

기능-의미 합병증으로 분류 S. G. Gavrin 관용구. 따라서, 그 구분 단위는 단어의 어구 안정 가변 안정한 조합을 포함. 어법의 연구 SG Gavrina은 브브 비노그라돕와 N. M. Shanskogo의 작품을 기반으로 어법의 단위의 4 가지 유형의 개발을 계속했다.

분류 A. V. Kunina

A. V. Kuninym 이루어진 어법의 단위 분류는 분류 브브 비노그라돕 보완한다. 그것은 숙어로 구성 :

단봉 하나 중요하고 두 개 이상의 neznamenatelnyh 토큰.
구조 또는 공동 subordinative 문구.
부분적으로 서술 구조.
동사 무한대로 또는 수동태있다.
단순하거나 복잡한 문장의 구조로.

의미론 A. V. Kunin의 관점에서 4 개 그룹으로 나누어 상기 숙어 :

대상, 현상을 나타내는 것입니다 구성 요소 - 그들은 주격 호출을; 이 그룹은 복잡한 제외한 1, 2, 3, 5 어구의 종류를 포함하고;
주제 논리 값없이 표현하는 감정 - 같은 frazemy라는 mezhdometnyh 및 모달;
의사 소통이라고 제안의 구조 -이 그룹 속담, 말과 캐치 프레이즈를 포함;
그룹 4는 주격 - 의사 소통을 의미합니다.

러시아 언어로 소스의 문구

러시아 언어의 어법의 단위가 될 수 있습니다 :

primordially 러시아어;
빌린.

고대 러시아어의 기원은 생명, 방언과 전문적인 활동과 연결되어 있습니다.

예제 어법 :

가정 -하지 스티치가 코를 끊고, 빠른을;
방언 - 피크 위치, 화재 요크;
전문 - 첫번째 바이올린 (음악가) 재생, 김프 (직물)를 당겨, 호두 (목수)을 잘라.

러시아어에서 차용 어법의 단위는 오래된 슬라브, 고전 신화, 다른 언어에서왔다.

의 차입 예 :

오래된 슬라브 - 금지 된 과일, 눈꺼풀, aredovy 구름 어두운 물을;
고전 신화 - 다모 클레스의 칼, 밀가루 탄탈 루스, 판도라의 상자, 경합의 뼈는 망각으로 침몰;
다른 언어 - 여류 문학자 (영어), 대규모 (독일어),하지 안심 (프랑스어)에.

이들의 값은 항상 자신의 구성 단어의 값과 일치하고 때로는 토큰의 의미를 이해뿐만 아니라, 많은 지식을 필요로하지 않습니다.

어법의 표현

어법의 표현과 언어 단위의 공통점은 안정적으로 표현하고, 스피커는 쉽게 재현 할 수 있다는 것입니다. 하지만 식의 첫번째 요소에 독립적으로 다른 문장의 일부로서 이용 될 수있다. 예를 들어, 표현식에서 "모든 연령대의 사랑을 할 수 있습니다", "장기적으로는", "도매와 소매"모든 단어는 개별적으로 사용할 수있다.

그것은 구성 요소와 어법의 단위를 공부하는 모든 언어 학자, 그것은 가능한 관용구에 포함하는 것으로 간주 것을 주목할 필요가있다.

명언 - 문학, 영화, 연극, 언어 예술의 다른 형태에서 차용하는 식. 그들은 종종 두 구두 및 서면으로 현대 연설에서 사용된다. 예를 들어, 모든 연령대에 "사랑"해피 시간은보고되지 않습니다 "."

속담 속담 - 일체 식 유익한 요소가 다양한 상황에 적용될 수있다. 인기있는 표정과는 대조적으로, 그들은 여러 세기 동안 사람들에 의해 만들어지고 입으로 입으로 전달하고, 자신의 차 양식을 살아남은으로, 저자 없습니다. 예를 들어, "그들이 부화하기 전에 닭"사건의 결과에 완성에 따라 판단 할 수 있다는 것을 의미한다.

에서 잠언과 달리 비유, 감정 표현 -. 예를 들어, "마운트 기적의 암이 때"의미있는 사업이 될 가능성이있다라고.

잠언과 말 - 가치와 사람들의 영적 발전의 생생한 반사. 그 그들을 통해 쉽게 어떤 사람들처럼 추적과 승인, 그리고 - 아니. 작업의 중요성에 대해 이야기 - 예를 들어, "전리품 노동 남자 피드와 게으름" "쉽게하지 연못에서 물고기를 끌어".

개발 동향

이 사회에서 일어나고있는 변화의 직접적인 반영이기 때문에 모든 언어의 범주, 어휘의 변화에 가장 민감하다.

오늘날 러시아 언어의 어휘 조성물은 붐 neological을 경험하고있다. 이유는 무엇입니까?

첫 번째 이유 - 90 년대 러시아의 사회, 경제, 정치, 영적으로 변경됩니다. 두 번째 - 언론과 표현의 자유와 외국어 차입금의 많은 수의 주도 인터넷 활동. 세 번째 - 새로운 정보와 단어의 출현에 기여하는 기술의 급속한 발전. 그들 중 하나가 자신의 원래 의미를 잃고, 또는 다른 인수 - 이러한 상황은 단어의 의미에 영향을 미칠 수 없습니다. 또한 문학 언어의 경계를 확장 - 지금 대화, 구어, 속어 단어와 어법의 단위 열려 있습니다. 후자의 말하기, 현대 숙어의 기능은 단어와 그들의 조합의 의미가 아님을 유의해야한다. 예를 들어, "야생 시장", "충격 요법", "해외 근처", "멋진 의상", "광고 방송".

미니 테스트

그리고 지금 우리는 당신이 당신의 박학을 테스트 할 수 있습니다. 무슨 일이 숙어를 수행합니다

고개를 끄덕;
내 혀를 물린;
모든 손에;
거꾸로 실행;
콧수염 바람;
눈이 황홀하게된다
까마귀를 계산;
언어 회전;
세 개의 상자 거짓말을.

정답을 확인합니다. 값 (순서대로)

나는 자고 싶어;
침묵;
사람이 어떤 것을 쉽게 아름답게 밝혀;
매우 빠른 실행;
중요한 뭔가 기억;
몇 가지 많은 수의 사람들이 한 가지를 선택할 수 없습니다;
빈둥 거릴;
사람들은 잘 알려진 뭔가 기억하고 싶지만, 할 수 없습니다;
약속이나 거짓말.