Gnedich 시인 니콜라이 이바노비치 : 전기, 창의성과 흥미로운 사실

Gnedich 니콜라이 이바노비치 - 시인이자 작가는 18 ~ 19 세기에의 전환기에 국가에서 살았다. 가장 호머의 "일리아드"러시아에 그의 번역으로 알려져,이 옵션으로 인해 과정에서 기준이되고있다. 삶과 시인의 작품의 운명에 대해, 우리는이 글에서 자세히 설명합니다.

Gnedich 니콜라이 이바노비치 : 자서전. 어린 시절

미래 작가는 폴 타바 년 2 월 2 일, 1784 태어났다. 그의 부모는 거의 시간 빈곤, 옛 귀족에서왔다. 꼬마 니콜라는 그의 어머니를 잃고, 그는 거의 목숨을 잃었다 - 그 당시에는 천연두 끔찍한 질병이었다. 그 질병 외관을 손상 얼굴 Gnedich와 그의 눈으로 그를 제거.

1793 년, 소년은 폴 타바 신학교에서 공부를 보냈습니다. 5 년 후, 학교는 폴 타바에서 노보 미호로드에서 학생들과 함께 이동하기로 결정했습니다. 그러나 이반 페트로비치, 아버지 Gnedich은 학교에서 자신의 아들을 가져다가 하르 키우 콜레로 전송. 그 몇 년 동안,이 기관은 가장 권위있는 우크라이나어 학교 여겨졌다. 콜레는 미래의 시인은 모스크바에서 영주로 이동 한 후, 1800 년 졸업했다.

여기를 함께 옛 친구와 알렉세이 Yunoshevskim는 경계선으로 모스크바 대학의 체육관을했다. 그러나 몇 개월 이내에, 소년은 그가 화려한 년 1802 년에 졸업 철학 학부에서 학생으로 옮겨졌다한다.

첫 번째 게시

그의 대학 년 Gnedich 니콜라이 이바노비치는 A. Turgenev, 알렉산더 Merzlyakov, A. Kaisarov을 포함 친절한 문학 학회의 회원들과 친화적되었다. 시인으로 극작가 N. Sandunova과 친구가되었다. 그 몇 년 동안, 젊은 남자가 관심 tiranoborcheskimi 아이디어, 쉴러을 적립입니다.

1802은 제 Gnedich 즐거운 행사를 위해 표시되었습니다 - 번역 출판되어 처음. 그것은 프랑스 인 장 Dyusisom가 쓴 비극 "Abyufar"이었다. 동시에, 빛은 작가의 원작을 위해 게시되었습니다 -. "모리스, 또는 복수의 피해자"소설 년 후, 두 번역 쉴러가 있습니다 - 소설 "돈 코라 드 게레로"와 비극 "음모 Fiesco."

그러나 돈, 그것을 인쇄를 시작했다는 사실에도 불구하고, 여전히 충분하지, 그래서 그들의 연구는 떠나야 계속 할 계획이다. 1802 년, 시인은 상트 페테르부르크로 이동. 여기에서 그는 공공 교육부의 공식을 가져옵니다. 이 곳은 Gnedich는 1817까지 개최한다.

모든 여가 시간의 작가는 연극과 문학 수업을 제공합니다. 이 분야에서 그는 상당한 성공을 달성하고, 또한 푸쉬킨, 크릴 로프, 주콥 스키, Derzhavin 어떤 미래 Decembrists의 친분을했다.

사무실

Gnedich 니콜라이 이바노비치 신속하게 악명에게 위대한 시인이자 번역가되었습니다. 이 명성은 집에서 그의 앞에 오픈하고 Stroganov 및 Olenin 포함 상트 페테르부르크의 많은 고위 귀족. 사람 1811 작가의 후원 덕분에, 아카데미의 회원이되었고, 그는 그리스 문학의 부서를 향하고 제국 공공 도서관의 사서로 임명되었다.

사슴 고기와 곧 Gnedich 니콜라이 이바노비치 가까운 친구. 그들은 극장에서 공통의 관심과 고대 세계에 의해 결합된다. 이것은 크게 시인의 재료 및 공식 입장을 바꾸었다.

이 기간에있는 모든 대부분의 작가는 도서관에서 일할 시간을 바친. 1819까지 그것은 자신의 부서에 있던 책의 모든 카탈로그, 그리고 특별 성명을 기록했다. 라이브러리 컬렉션에 또한, Gnedich 자주 스피커.

책 모음

삶에, 그녀는 순진하고 작가의 솔직한 Gnedich NI의 자서전은 그의 유일한 열정 문학과 책을 것을 말한다. 첫 번째는 학회 회원의 제목과 국무 위원의 순위를 얻기 위해 그를 도왔다. 책에 관해서는, Gnedich은 약 1,250 희귀하고 때로는 독특한 볼륨의 자신의 개인 컬렉션에서 수집. 시인의 죽음 후, 그들은 모두 폴 타바 체육관 유산을 움직였다. 혁명 후, 책은 폴 타바의 도서관에 있었다, 그리고 그들 중 일부는 Kharkov으로 이동되었다.

1826 년 Gnedich는 과학의 상트 페테르부르크 아카데미의 회원 대응의 제목을 수상했다. 평생 볼테르, 실러, 셰익스피어의 작품을 번역했다.

질병과 죽음

Gnedich 니콜라이 이바노비치 - 시인 아름답고 당연히 그의 동시대에 의해도 평가. 그러나 너무 장미 빛 인생의 모든 것이. 아이로 시작 질환은 그를 떠나지 않았다. 작가는 여러 번이 광천수로 유명한 코카서스에서 취급 갔다. 그러나 그것은 단지 잠시 동안 도움이됩니다. 그리고 1830 년, 질병은 아직 합류하고, 목의 통증, 새로운 힘으로 악화. 모스크바 인공 광천수의 치료는 영향을 미치지 아니합니다. 건강 상태에도 불구하고, 1832 년 시인 준비하고 모음 "시집"을 게시 할 수 있었다.

1833 년 작가는 독감이있다. 약해진 몸이 새로운 질병을 견딜 및 2월 3일 수 없습니다 1833 년 시인 49 세에 죽는다. 이 짧은 자서전에서 끝납니다. Gnedich 니콜라스 세인트 피터스 버그 티 흐빈 묘지에 묻혔다. 그의 마지막 여행에서 푸쉬킨, 크릴 로프, Vyazemsky, Olenin, Pletnev 및 시간의 다른 저명한 문인을 동반.

창조

가사 작가의 중심에는 항상 국적의 생각이었다. Gnedich 니콜라이 이바노비치는 조화로운 노동 권리의 이상을 묘사하기 위해 노력했다. 그의 영웅은 항상 열정과 자유 가득했습니다. 이것은 일반적으로 시인 셰익스피어, Ossian 고대 예술 등 큰 관심을 원인입니다.

호머의 문자는 영웅적인 사람과 가부장적 평등의 Gnedich 전형을 보였다. 그의 가장 유명한 작품은 작가가 호머 스타일로 러시아 민속에 가입하는 "어부"가되었다. 당연히이 짧은 서사시 최고의 원래 창조 Gnedich 간주되지 않습니다. 특히 설명 페테르부르크 백야이 제품의 그들의 "Evgeniyu Oneginu"인용 문자열에 각주에도 푸쉬킨.

작가의 작품 중 다음을 제공하는 것입니다 :

• "Ossian의 아름다움."
• "숙소".
• "스페인 사람에 페루."
• "친구".
• "어머니의 무덤에서."

"일리아드"

1807 년에, 그는 "일리아드"Gnedich 니콜라이 이바노비치의 번역을했다. 시들은 원래 가까운이었다 육보로 작성되었다. 또한, 호머의 첫 번째 러시아 구절의 번역이었다. 이 작품은 20 년 이상 지속하고, 1829 년에 완전한 번역 출판되었다. 노동은 훌륭한 사회 - 문화와 시적 가치를 가지고 있었다. 푸쉬킨은 "높은 위업."라고 불렀다

번역의 아주 아이디어는 그가 처음 호머의 작품을 읽을 때, 심지어 유아에 Gnedich되었다. 그 전에이는 로모 노 소프 Trediakovskii 등 많은 유명 작가에 의해 수행되었다. 하지만 시도는 성공적이지 않았다. 문제의이 상태는 전송 Gnedich에게 더 많은 무게와 의미를 부여하고있다.

흥미로운 사실

나는 꽤 놀라운 삶 Gnedich 니콜라이 이바노비치. 작가의 간단한 약력은 그에게 일어난 흥미로운 이벤트로 구성 될 수있다 :

• Olenin 한 번 그랜드 듀치스 캐서린 황후 마리아 페오도로브나의 살롱에서 유명하고 우수한 통역 Gnedich을 소개했다. 리갈에 익숙 시인에 대한 결정되었다. 그가 번역에 그의 모든 시간을 할애 할 수 있도록 작가를 도와 그녀 덕분에, 생활 연금을 부여했다 "일리아드를."
• Gnedich은 여전히 젊고 알 수없는 푸쉬킨의시를 게시하기 시작했다 누가 처음이었다.
• 블라디미르 IV 학위 안나 II 학위 - 작가는 그의 문학 경력을위한 두 개의 메달을 수상했다.

오늘날, 모든 학생이 알고있는 누구에 의해 니콜라스 Gnedich 그가 러시아 문학에 만든 기여했다. 그럼에도 불구하고, 그의 이름은 세기 동안 보존하고, "일리아드"번역은 여전히 매우 저렴한 것으로 간주됩니다.