알렉세이 톨스토이 - 피노키오의 저자

동화 - 세계 지식의 유일한 형태로, 아이에게 처음에 사용할 수 있습니다. 피노키오 저자 알렉세이 톨스토이는 러시아에 기여 아동 문학. 그는 약간의 책을 썼다는 사실 외에, 그는 아이들의 독서를 위해 그들을 적응, 민속 전설과 동화를 많이 취급했다.

피노키오의 저자는 부모가 자신의 모국어와 민족 문화를 학습하는 과정에서 아이에게 책을 읽어 것이 진정한 러시아 민속 언어 회전 놀라운 플롯의 세부 사항을 포함, 가장 흥미로운 이야기를, 그 재활용 민속을 인식 선택합니다.

나무 인형 이탈리아어 LORENZINI에 대한 경계의 이야기 피노키오의 저자, 가명 카를로 콜로디에서 1883 년에 발표했다. 톨스토이는 곧 망명에서 돌아온 전에, 1923 년 베를린 잡지에이 이야기의 번역을 읽고, 러시아어 아이들에게 그것을 되풀이하기로 결정했다. 처음 아이디어는 번안했지만, 그것은 매우 건조하고 교훈 밝혀졌다. 따라서, Marshak의 지원, 피노키오의 저자는 다르게 작성하는 계속했다. 1936 년, 이야기는 먼저 어린이 신문에 게재되고, 나중에 별도의 게시있다.

Collodi에서 나무의 마법 부분에서 문제가 분쇄기에 생산 정말 나쁜 꼭두각시을 돌렸다. 그녀는 "잣"로 번역 피노키오를 지명되었다. 아, 그리고 질문이 toughie 열이 아빠 Dzhepetto입니다! 그는 작업 또는 모든 치료, 방황 도둑질, 거짓말을하지하고, 공부하고 싶지 않았다. 마법 크리켓은 감옥이나 병원이 그에게 예측 있지만. 이야기가 기록되었을 때, 유럽의 교육 학적 이론은 아동의 죄에 대한 가혹한 처벌을 규정하고있다. 따라서, 영웅, 체인에 넣어 걸어, 화상, 심지어 투옥.

그러나 피노키오가 좋은 영혼을했다, 그는 아버지 Dzhepetto과 요정 관대 회개 수, 푸른 머리를 사랑했다. 이탈리아 원래의 이야기 많은 환상적인 이미지에서 교훈적인 엄격함과 함께. 예를 들어, 나무 해충 마지막으로, 악명 높은 나무 코, 거짓말에서 상승, 엉덩이에 그의 다섯 개 금화, 변환 - 로퍼 아이들을 매장하고 Durakolovki 주위 로그 멋진, 마법의 필드와 관련된 플롯의 설명.

러시아어 작가의 동화 피노키오 대신 교도소와 병원의 처벌하지 않는 게으름, 크리켓, 대한, 위험과 모험을 예측한다. 그러나이 미래에 아이를 놀라게 할 수 있습니까? 옷장 카를로 마법의 문 숨겨진 (거만한 톨스토이는 장기 분쇄기 이름 저자 직접 이야기를했다), 그리고 주인공은 그녀의 비밀 황금 열쇠를 발견한다.

이야기 접합도 다르다. 피노키오는 모험과 처벌을 가지고, 회개하고 그 보상을받을 때 사용하는, 보정 - 꿈을 실현. 그는 살아있는 소년이 아니라 인형이된다. 소련의 작가로 두꺼운, 억압의 피노키오 인형극 지도자를 만든다. 그는 새로운 마술 극장에서, Karabas 바라 바스, 무자비한 착취에서 숨어의 문을 열어 밝은 미래의 이미지를합니다.

피노키오의 저자는 꿈을 부여하지 않습니다. 그는 - 메리와 불안과 반군 지도자. Ivanushki와 에멜 - 마법의 황금 열쇠 러시아 동화의 모든 영웅, 실수로 가져옵니다. 그러나 소련의 이데올로기의 명령으로, 그는 개인 이익을 일반적으로 사용하고 있지.

현대 부모는 그들과 함께 만화를보고, 당신의 어린 아이들에 다른 책을 읽습니다. 러시아 황금 키에 대한 약간의 이야기를 알고, 피노키오,하지만 사랑하고 여전히 어떻게 든 피노키오를 자신의 영웅을 고려하십시오.