사전의 종류 - 무엇이고 무엇을하는 데 사용됩니다

보통 사람은 "머리에"일상 생활에 대한 과학자 (언어 학자와 psiholinvisty)에 따르면 약 1000 단어가 없습니다. 그러나 교육 유럽의 어휘는 약 10 이만이다. 알고 우리가 할 수있는 약 2 2.5 배 많은 단어를 이해하는 동안은, 적극적인 사용하는 것입니다. 그러나 곧 사람이 어떤 전문 분야에 침지로, 업계의 지식, 주제는 - 예 심지어 뜨개질이나 절단 - 그것은 필요와 표현의이 분야 수단에 특정한. 그리고 우리는 지속적으로 문서를 처리해야하는 경우 - 우리는 반드시 사전의 가장 다양한 종류가 필요합니다. 언어 학자 및 번역자는 참고 도서를 사용하는 습관을 가지고 - 그것은 그들의 전문입니다. 사전의 그 종류 중에서 가장 인기가 - 하나 개 이상의 언어로 단어 번역을 제공 - 그것은 주로 이중 언어 및 다국어입니다. 이 단일 언어이며, 시소러스, 그리고 특정 그룹의 사전. 예를 들어, 외국 단어는 스마트 어원 (토큰의 기원을 설명). 러시아 언어 사전의 모든 종류의 어려운 열거합니다. 특정 단어 나 개념을 나타냅니다 무엇인지 알고 싶은 경우에, 당신은 재치있는 (예를 들어, 편집하거나 Ozhegova 달) 또는 백과 사전을 사용해야합니다.

그러나, 모든 단어는 같은 출판물에 포함 할 수 있습니다 : 예를 들어, 그들은 고도의 전문 용어를 포함 할 수 없습니다. 특별 (의료, 기술, 수학) 용어가 포함되어이 경우, 사전에 이러한 유형의,에. 숙어의 값 - 글쎄, 적어도 "정리함에 넣다"또는 "개를 먹는"- 우리는 어법의 사전을 확인합니다. 아주 종종 디렉토리는 소설의 번역 그냥 공부에 필요한 외국어를. 결국, 그 나라의 관용구의 경우 것은 값을 유지하는, 문자 그대로 번역 할 수 없습니다 영어 또는 독일어 맥락에서 분명하다.

사전의 소위 "역"유형이있다 - 단어가 일반적으로 첫 번째, 두 번째 및 후속 문자의 알파벳 순서로 배열되어 있다면, 예를 들어, 사전 운 것은 단어의 끝과 정렬이 반대 방향으로 간다.

우리가 러시아 언어의 사전을 참조하는 경우의 유형은 매우 다양하다, 그것은 주파수 및 의미 사전에 대해 말할 수 있어야합니다. 이 가이드는 사용 또는 주제별 그룹의 주파수에 의해 단어를 pogruppirovany : 핵 (토큰의 주제에서 가장 중요한)에서 주변에.

사전의 종류는 맞춤법처럼도있다 - 그들은 발음, 단어의 맞춤법을 검사하는 데 사용할 수 있습니다 - 수집 및 특정 어휘 영토 그룹 (소위 방언)를 설명 소리와 발음, 변증 법적 (또는 지역)를 확인한다. 신조어, 사용되지 않는 단어 - 즉, 하나있는 사람들은 최근에 언어를 입력하고 아직 숙달되지 않았거나 사용하지 않은 - 관련 사전 (역사주의, 사용되지 않는 단어, 새로운 단어)에 표시됩니다. 마지막으로, 특정 단어의 사용의 세부 사항을 설명하는 주석이 특정 창조적 인 작가 나 시인있는 사전 같은 종류도 있습니다. 다음은, 예를 들어, "푸쉬킨 언어의 사전", "사전의 작품 Esenina" 등이있다.