독일에서 패시브 : 어떻게 제대로 적용

독일어의 부채는 원칙적으로 다른 같이이다 수동태, 행동의 특정 개체가 겪는 방법을 보여줍니다. 또한, 그것은 종종 결과를 나타냅니다.

보급

러시아와 비교했을 때 독일어의 책임이 훨씬 더 일반적이다 주목해야한다. 그리고, 따라서 훨씬 더 자주 사용된다. 즉, 깊이있는 주제를 공부하고 실천에 지식을 적용하는 법을 배워야하는 중요한 이유입니다. 에서 : 독일어의 부채는 다음과 형성이 타동사 동사 , 그리고없이 할 수없는 변화의 과정에서 보조 동사, werden처럼 들린다. 능동 및 수동 - 모든 주어진 언어로, 두 개의 담보가있다. 독일어 모든 수동적 인 구조로 알려져있다. 이 문장의 구조에 얼마나 중요한 책임을 보여주는 예이다. 그래서, 여기에 문구는 "독일은 SEHR의 행운 &의 gearbeitet을 wird에서". 다음과 같이 번역 : "독일, 많은 일에." 책임 액션을 참조로 명확이 보인다. 이것은 사실, 그 기능입니다.

활성 상태에서 수동으로 전환

그것은 종종 독일어의 경우입니다. 활성은 수동 설정하기 위해서는, 명사가 객체 인 대격 경우에 표시 할 대상으로 설정해야합니다. 그 후, 그 오브젝트가 여격 또한 전치사 폰으로 표현된다. 이 차의 유일한 변화, 다른이며, 그 구성원이다. 그러나, 우리는 동사의 형태가 새로운 기업과의 동의없이 존재할 수 있다는 사실을 잊어서는 안된다. 원칙적으로, 의미의 구조에 따라서 변경되지 않습니다. 의 말을하자 "Jeder MENSCH MACHT zwei Aufgaben을". 다음과 같이이 구절은 번역 : ". 모두가 두 가지 일을하고있다" 다르게이 제안을 구축 할 경우, 다음과 같이, 즉 : 러시아어 소리가 이렇게되기 때문에 다음은, 조금 변경됩니다 "beiden Aufgaben werden 폰의 einer 사람 다이": ". 두 문제는 한 사람에 의해 만들어집니다" 의미는 원칙적으로 단일 형태의 사용이 특히 아니므로 알 수있는 바와 같이, 동일하다.

교육은 수동태를 형성

이름에서 알 수 있듯이 독일어로 존재 책임은 상태의 변경을 지칭합니다. 비슷한 문구 평소 개성 불확실한 문장을 번역했다. 그들은 또한 수동적이 될 수 있습니다. 하나 개의 세부 사항을 언급 할 가치가있다. 독일어로 부채 - 언론의 특별한 부분은주의를 PERFEKT뿐만 아니라, Plusquamperfekt의 수동태의 형성에 적용해야하기 때문이다. 이 경우, 개인 사용하는 단어의 형태로 상사, 즉 조동사, 워든 (소장의) 및 분사 Partizip II. 연설의이 부분의 응용 프로그램에 시맨틱 부하가 크게 달라집니다. 당신이 독일어로 책임 등의 문제를 공부에 많은 시간을 할애해야 할 이유입니다. 각 동사가 개별적으로 변경되기 때문에이 경우의 표는 도움을 가능성이 - 여기가 규칙을 배울 필요가있다.

독일어로 수동 상태

이는 앞서 언급 수동태 유형 중 하나이다. 그것은 노력 직접 행동의 결과를 나타냅니다. 혜택은 객체의 어떤 상태에 있는지 여부의 질문에 대한 답변을 제공합니다. 그는 이렇게 소리 : "위의 인도 표준시 데르 Zustand?". 이러한 양식을 구성하는 제안에, 행동의 어떤 에이전트가 없음을 언급해야한다. 예, 우리의 모국어 이러한 구조는 일반적으로 짧은 교제로 변환됩니다. 한 가지 예 : "뒤 BIST eingeladen". 당신이 자세히 분석하면 러시아어로 번역에서, "당신은 손님이있다." 그리고의 형태로 간단한 교제 훨씬 더 논리적 : "당신은 초대". 수동 상태 자회사 세인 동사를 사용하여 형성 될 수있다. 그것은 과거와 현재에 주로 사용된다. 의 말을하자 -. "음식은 요리했다", "다스 에센 인도 표준시 zubereitet의 wird"와 "다스 에센 전쟁 zubereitet wird" "음식 준비"와

수동 구조물 교체

나는 독일의 언어로 수동태의 빈번한 사용에도 불구하고, 그것의 사용을 피하기 위해 몇 가지 방법이있다,라고해야합니다. 이것은 사용하는 문구 특히 사실이다 모달 동사를. 그들은 인대의 상사의 +의 ZU + 부정사를 사용하여 대체됩니다. 예를 들어,로 번역 문구 "다스 핸디을 kann의 repariert의 werden", "다스 핸디 표준시 즈 reparieren"로 단축, "휴대 전화 수리 할 수 있습니다." 문구를 변경하는 또 다른 방법이있다. 이 목적을 모두 같은 "상사"와 다음 기호 중 하나를 반드시 형용사를 들어 "- 바" "-lich"또는. 사용하는 것이 가장 좋습니다 그들 중 어느 대해 명확한 규칙은 없습니다. "다스 핸디 lässt의 SICH의 reparieren"휴대 전화에 대한 같은 제안은 편지 같이에있을 것입니다. 그리고 더 자주 부정사와 라센 매출 SICH 사용. 우리가 예를 들어 앞서 언급 한 구절을 가지고가는 경우에,이 경우,이 같은 소리 : "다스 핸디 lässt의 SICH의 reparieren을". 이러한 옵션 중 어떤 사용하는 것이 가장 좋습니다 - 그것은 스피커에 직접적으로 의존한다. 구어체 독일어, 약어 가장 일반적으로 사용되는 형태의 것을 주목해야한다. 그것은 유능하게, 가장 중요한 편리하고 빠르고 명확하고.