목 : 이전 이름. 오래된 어휘 : 신체 부위의 이름

언어는 교체의 지속적인 과정이다 사용되지 않는 단어 새. 그것은 예를 들어, 호출 객체의 사용에서 사라집니다 때문에 그들 중 일부는, 어휘의 외출은 "로프트"(난로와 벽 사이의 넓은 침대) 또는 "코트"(상단 의류의 일종). 그리고 다른 사람들은 점차 새로운 대체되고있다. 예를 들어, 현대 단어 몸의이 부분의 "목"오래된 이름 전치 - ".의 목을" A "눈꺼풀은"오랫동안의 현대 버전으로 대체되었습니다 "영원히."

이 문서에서 우리는 러시아어에서 사라진 대해 archaisms의 인간의 신체 부위의 이름과 무엇을 이야기하고 오늘 계속 사용됩니다.

오래된 어휘 : 신체 부위

옛날에 인간의 신체의 다른 부분을 호출하는 것을 몇 가지 아이디어를 가지고하기 위해, 우리는 현대와 동의어 이름의 짧은 목록을 제공 :

• 그의 머리 - 머리;
• 얼굴 - 얼굴;
• 이마 - 이마;
• 눈꺼풀 - 눈꺼풀;
• 사과 - 동공;
• 뺨 - 뺨;
• 운영 체제 - 입;
• 입술 - 입술;
• 목 - 목;
• 오른쪽 - 오른쪽;
• Shuitsev - 왼손;
• 손가락 - 핑거;
• 손 - 손바닥;
• 도체 - 혈관;
• 모슬리 - 뼈;
• 육체 - 몸;
• 허리 - 엉덩이;
• PES - 다리.

그리고 당신은 명확하게 이미지를 볼 수 있습니다.

물론, 우리의 동시대가 아닌 경우 언어 학자, 옛날에,이 질병의 설명을 이해하기 어려웠다. 예를 들어, 번역 등의 조합을 시도 - "그는에 zakozhnik 유래한다." 단어와 "zakozhnik" "목"- 오래된 이름입니다. 자신의 현대적인 대응이다 - "목"과 "종기". 그래서, 진단, 밝혀 "그의 목에 끓인다." "롤 슬라이드 '의 조합은 관련되지 않은 겨울 재미. 썰매 하악라고 - 따라서, 위의 예에서의 골절 또는 탈구를 말한다.

archaisms는 무엇인가

폐기 이름 - 목 (목) 혈관 (정맥), 안 (눈), 학생 (체니 카), 위에 나열된 다른 archaisms에 속한다. (즉, 기술 또는 비즈니스, 예를 들어, 단지 특정 스타일이다)이 용어들이 동의어로 대체되었다으로, 현대적인 언어로 사용하지 않는 어휘라고 언어학에서 사용되지만, 그들은 문체 표시로 사용하는 것을 계속한다.

그들은 높은 스타일의 작품을 제공하는 열망, 시대의 정신을 전달하기 위해, 역사 소설의 저자를 사용하고자뿐만 아니라 시인이다. 따라서 이러한 어휘 단위 사용으로 밀어되었다는 사실에도 불구하고, 그들은 완전히 사라하지 않았습니다.

많은 쓸모없는 단어가 설립 표현의 일부로서 계속 존재 :

• 그것을 보물;
• 눈 깜짝 할 사이에;
• 허프 진탕 (하프 - 무릎 오금의 후방 측);
• 손가락을 가리키는;
• 손가락 하나;
• 눈물 정맥;
• vzashey를 추방 (바느질 또는 목에의 뒷면 -뿐만 아니라 목 - 현대 단어 "목"에 해당).

이전 이름은 새로운 단어를 생산하게된다

그것은 드문하지 않고, 사용되지 않는 단어의 파생 상품은 오늘날까지 살아 남았다. "눈"- 그래서 한 번에 단어 "창"오래된을 형성했다. 둥근 모양을하기 전에 집에 창문이, 사실, 눈처럼 보였다되고 있다는 사실. 그것은 모든 건물, 직사각형 또는 정사각형하고, 이름과 왼쪽의 긴 창을 가지고 있습니다. 단어 ( "눈")의 복수에서, 새로운 어휘가 일어났다 - "신학 루시에" "루시의 evidny", "닉의 승점", "승점 기"를.

그리고 단어 "목"옛 이름 -. "목" 그것은이다 동사 "하울하기 위해,"형성에서 "목구멍 소리를합니다." 같은 손가락이 "응용 프로그램에 손가락", "그늘의 손가락", "농어 atki"로 친숙한 이름에 형성 한 단어의 사용에서 철수했습니다. 로부터 오래된 단어 입과 이마 현대의 기원이 - "입 뉴욕을", "naiz의 입", "RD 입"뿐만 아니라 "사람들이 카".

현대 의학 및 비즈니스 언어로 오래된 단어를 사용하여

일부 오래된 이름 신체 부위는 의학 용어로 보존됩니다. "에릭손"- 예를 들어, 중족골 발을 나타내는 고대 단어, 오 개 튜브로 구성된, 발 뼈의 이름을 낳았다.

러시아 인간의 엉덩이는 "한숨"라고하고, 갈비뼈 아래의 면적되었다 -. "한숨" 매일 연설에서이 말은 오래전에 사라졌다하지만, 치료, 위장 또는 외과, 용어 "장골은"많은 말한다. 이것은 정확하게 갈비뼈 아래에 있습니다 신체의 일부입니다.

공식 업무 스타일에 사용되는 오래된 어휘. 예를 들어, 단어, "자동차", "지금"속도 "는이 일에 부착 된", "행동" "좋은 형태"종종 공식 대응이나 사법 실천에서 찾을 수 있습니다.

문헌에서 archaisms의 사용

앞서 언급 한 바와 같이, 문헌에서 사용되지 않는 단어의 사용은 음성 표현력을 줄 수있는 방법이다. 수시로이 기술은 시인이다. 예를 들어 절에, "뺨"또는 이러한 신체 부위의 "목"옛 이름은 "손가락"보다 훨씬 밝은 소리 -. "목" "손가락", "뺨"및

Archaisms 특히 엄숙하고 장엄한 사운드 예술 연설을 :

"작년. 나와 함께 다시 한 번,

그러나 슬프게도 젊은 이마,

눈 podernulis 고통,

의류 먼지 (AN Apukhtin) "표류.

그러나 종종 사용하고, 아이러니 상음있다. "자녀의 이해와 즉시 잡고 모든 것을보고 싶지 않을 것이다 부모 예를 들면 다음과 같습니다! 그러나 매우 자주 지속적인 시도는 기적의 자녀가 실패 할 수 있습니다. 왜? ". 이 기술은 스킷 또는 풍자 에세이에서 매우 일반적입니다.

사용되지 않는 단어의 사용 오류

계정에 자신의 표현 색상을 복용하지 않고, 일부 저자는 archaisms를 사용하여 텍스트를 장식하고 풍부한 어휘를 표현하려고합니다. 이 때문에, 텍스트 말도 안 보이거나 그것은 모호성을 나타납니다 : "소유자는 신속하게 그의 매니저의 업무 능력을 보았다 ..."또는 "그러나 젊은 장교도 생각이 ... 당국 전에 그의 목을 절 싫어". 당신이 볼 수 있듯이, 분명히 부적절한 사용되지 않는 단어가있다. "목"와 "톱"일반적인 스타일과 조화를 더 할 것이다.

같은 단어의 사용에 일부 저자는 그 의미를 왜곡. 예를 들어 : "회의는 불쾌한 사실을 열었다 ...". 그러나 구식 "공정한는"사실 - 현대 형용사 "공정한"와 동의어이며 만 단어 "비판"과 결합 될 수있다. 저자는 사용되지 않는 단어의 사용의 진정한 의미에 대해 생각하는 것이 분명 부정적인 예를보고하고자하지만, 어려운 일이 아니다.