«하나님에서 우리는 신뢰»- 하나님에서 우리는 신뢰합니다. 돈의 나머지!

자신의 임재에 의해 현대 러시아어 (및 기타) 언어에 존재하는 앵글 리 시즘은 확인 그 "위대하고 강력한"어떤 경우에는 그것의 부족의 모든 풍요 로움과 함께. 그리고 평균 문장에 포함 된 음소의 수뿐만 아니라입니다. 구별 될 필요가 미묘한 차이가있다. 또한, 꽤 시간 뒤에 역사적 상황으로 인해 우리의 사업 사전. 는 "부드러운"는 무엇입니까? 이유는 "신탁 회사"의 의미는 긴 표현은 짧은 영어 "신뢰"에 맞게 쉽게?

익살로 번역의 90 년의 유명한 엘비스 프레슬리 노래 제목의«사랑 내 입찰»은 "나에게 부드러운 사랑". 달러 지폐에 인쇄 된 네 개의 영어 단어는«하나님이 우리가 믿어», 미국이 유머가없는 것은 아니다 해석했다.

사람들이 하나님을 두려워

모두가 적어도 약간의 영어가, 나, 사전으로 무장 극단적 인 경우에, 처리 할 수 있습니다 알고 의미에서 문구. 그럴 가치가 없어 전자 "transleyterom"를 사용, 그는 같은 완전히 읽을 수없는 무언가 줄 수있다 "하나님에서 우리는 신뢰를." 일반적 내용, 분명. 그것은 "믿음의 확신"입니다«우리는 하나님을 신뢰»를 구문 표현한다. "우리가 하나님을 신뢰"라는 문구의 성경 번역은 정신에 가장 가까운, 언어 적. 믿는 - 영어로 생각합니다. «신뢰»을 - 신뢰하는 것을 의미한다 (다른 의미로 - 알아서 조심) - 희망을, 교회에 따라. 돈의 슬로건을 인쇄하기 정말 좋은 생각이었다. 동전이나 지폐, 신자를 적립 찾고 정직은 만족과 마음의 평화의 감각, 그리고 범죄 뇌물을 즐긴다을 느껴야한다 또는 양심의 가책을 느낄 수 있습니다 부당한 먹이를 얻기 위해. 이 경우, 물론, 그는이있다.

역사 ...

1864 년, 모토 먼저 동전을 장식했다. «하나님에서 우리는 신뢰»을 - 미국의 국가에서 선을 1814 텍스트, 지불 수단에 그것의 모양은 새로운 세계의 젊은 국가의 국가의 국내 및 외교 정책에 기독교 값의 규칙을 승인하도록했다. 이러한 높은 목표를 실현하기 위해 실패로, 문제는 그에 대한 응답으로, 복잡하고 모호하지만 의도는 존중의 확실히 가치가있다. 제 1 금속 화폐 연구가에서 미국의 돈이 가치가 높은 일부 항목은 매우 고가이며, 때로는 수만 달러.

...과 현대

그녀는 상대했다하지만 전통은 계속되었다. 사실은 미국에서 충실한뿐만 아니라 하나님에 대한 참조 매일 (그들을 귀찮게) 읽을 수 없다 무신론자를 제외하고, 살고,하지만 그들의 의견은 무시한되었다.

마지막으로 1977 년 미국 대법원에 의해 고려 공용 속성으로«우리는 하나님을 신뢰하기»문구의 사용의 적법성에 대한 소송. 결정은 보수적되었다 : 그대로 모든 것을 떠나.

2013 년, 차례 긴 휴식 후 새로운 2 달러 지폐를 발표했다. 발행자는 애틀랜타의 은행을 주었다. 총 거의 4500 만 사본을 인쇄. 당연히, 새의 돈 샘플은«하나님에서 우리는 신뢰», 모두 같은 모토로 장식되어 있습니다.

미국의 유머

미국에서 전통적으로 "dragstorami"라고 일반 식당, 즉 약국에서, 특히 벽 자주의 표지 및 포스터에있는 바에서 (약사 마지막으로 약물의 시장을 정복 한 제약 회사 후 제품과 서비스의 범위를 확대 할 수 밖에 없었다) 때로는 아주 재치. 그들은 미리 알림 싶지 않아 준수하지만, 음식을 필요로하고 부채에 술을 주문하지 않고있는 고객을 위해 설계되었습니다. "? 당신이 그렇게 똑똑하면, 어디 돈이다"- 하나,«! - 없음 음주의 돈»를 - 요청 다른, "신용은 관계를 악화을"경고 - 세 번째를 권면한다. 상태 기호에서 무언가가있다. 대략 전체 표현식, 매우 짧은하지로 번역하지만, 매우 명확하게 미국 경제 상부의 종교적 기초의 본질을 전달! -«우리는 하나님을 신뢰»문구의 "하나님에«모든 기타 유료 현금»»«우리가 믿고 범주 계속 현금으로 다른 모든 것들을 보완 .