완곡 어법 - 거친 말의 교체 또는 개념의 대체?

완곡 어법 -이 무엇입니까? 당신은 기억하지? 당신은 몰라? 음, 좀 더 자세히 살펴 보자. 제대로 어두운 피부를 가진 사람을 참조하는 방법에 대한 분쟁에 대한 주인공의 영화 "형제 2"에 기억 흑인 또는 아프리카 계 미국인을? 러시아어로 두 개념 사이에는 근본적인 차이가 없다 : "예,이 학교에서 배운는 중국, 독일에 살고있는 중국어 - 그 안에 독일 ... 이스라엘 - 유대인, 아프리카 - 네 그로스는"- 다니엘을 알 놀랐다 Bagrov. 이는 그의 동반자는 대답 : "깜둥이를 - 그것은 그들에게 저주의 공격입니다." "내가 왜이 에피소드의 이름을 기억하세요?" - 당신은 부탁드립니다. 그는 더 정확하고 생생하게 완곡 한 표현으로, 언어 적 현상을 설명 할 수 없기 때문에.

러시아어 완곡 어법

"블랙"단어 위의 예에서, 미국, 어휘 부에있어서, "선명도"의 직접적인 의미를 완화하도록 설계 완곡 워드로 대체한다 "깜둥이." 우리는 "깜둥이"는 공격 비꼬는 또는 품위를 손상하지 않다가, 그래서 대안이 필요. 러시아에서 일반적인 완곡 어법은 무엇입니까? 우리는 나중에 얘기하자.

아시다시피, 완곡 어법은 - 부드럽고 정중 비 공격적인 단어 나 표현의 사용이다. 그들은 무례하고 눈치 바꾸기. 발생 및 사회의 전망의 변화와 함께, 역사와 문화의 개발과 관련된 완곡 어법의 "생명"의 기간입니다. 예를 들어, 오래지 않아, 우리 조부모의 시대에 오늘날의 사회에서 규범으로 간주됩니다 말을 인정하지 않았다. 예를 들어, 대신 단어 "임신" "미묘한 상황", "성 관계"는의 회전이었다 암시 말 "긴밀한 관계, 통신, 다른 사람과 함께 살고을"표현 "retiradnoe 장소"그와 함께 지옥 "화장실"매출 "을 의미 "대신"그것과 지옥 ","나쁜 놈 "-" "-에"다이 ","정신 질환 "-" ","죽을 불법적 인 정신 질환을 ", 등등. 이것은 주로 삶의 성적면 신체의 특정 부분과 관련된 어휘 저수지입니다. 이것은 또한 하나님, 악마, 사람들이 반대로, 스릴을 느끼는, 또는 직전의 어둠의 세력, 미신적 두려움의 이름으로 금기 비속어 및 참조에 기인 할 수있다. 우리는 말할 수 없다 완전히 사용 중 완곡 어법의 종류가. 그러나에 현대 러시아어 음성의 거칠기, 다른에 - - evfemizatsiya 한편으로는 두 가지 모순 된 현상이있다. 역설, 그렇지? 그리고 정말 무슨 일이 일어나고 있는지? 더 이상 신비, 성적 "인체의"비밀 - 토론 주제 번호를 하나, 단어를 맹세하다 - 표현과 대결의 명성 방법 중 하나입니다 "좋은 - 악", "빛과 어둠", "하나님 - 악마는 '-이다 동화와 고고 학적 유적지의 세계. 그 허용하고 괜찮은, "인쇄 할 수없는"어휘는이 불쾌 상처 나 지하철 또는 매장 행동 규범이되고 다른 사람을 모욕 "인쇄"를하게 무슨 질문이의 라인 흐리게 보일 수있을 것입니다 : "당신이 단어를 대체 원하는 게 그런 다음 무엇을" 그리고 그들은이 필요하지 않습니다. 따라서,이 언어 현상의 본질이 변경되었습니다. 따라서, 현대 완곡 어법 - "가격 인상", "중화"- - "사고"를 "죽이는"- "재앙", "실패"- 정치, 외교 및 미디어 "가격 자유화 '의 그것보다도이며, 일정한 구성 요소"실패 ""종교 운동 "-"종파 ","캠페인 "-"전쟁 ","인종 청소 "-"사람들의 파괴 ","레드 라인 대각선 시트 "-"HIV 감염 환자 ". 당신이 볼 수 있듯이,이 모든 말씀은 거칠기, 선명도 및 tactlessness을 방지하기 위해 자주 사용된다. 점점 기능   완곡 - 콘텐츠, 마스킹 왜곡 사실의 왜곡과 마음을 제어 할 수 있습니다. 개념이 "대체"오히려 조용히, 천천히 것이 아닙니다. 현대적인 의미에서의 자유 - 한, 그것은 다른 사람의 존엄성 기분을 상하게 여부가 생성, 영감 사용 여부, 그것은 소리가 아무리 단어를 말하다 또는 내부에서 당신을 파괴하지 않고, 직접 말한다. 중요한 것은 - 발언하고 자신의 부정을 없애는 것입니다. 우리가 듣고 정치인의 연설을 읽을 때, 그것은 가까이있는 흥분의 영혼을하지, 자신이 "나쁜 에너지를"들어 가지 않도록 중요합니다. 멋진 래퍼에서 가상의 자유를 제공, 우리가 "불쾌"어휘를 방지하는 데 도움이, 그리고 생각의 독립을 제한하지 않는 단어와 표현 - 따라서, 우리는 현대 완곡 한 표현을 말할 수있다. 그러나 선택은 항상 존재하고, 그것은 우리에게 달려있다 ....