단어 "mauvais 톤"및 기타 인기 차입의 의미

현대적인 언어로, 많은 빚 오늘오고있다. 그리고 괜찮아요. 러시아어의 새로운 단어의 사전 지속적으로 처리 및 마스터 다양한 수준의 외국 식으로 업데이트됩니다. 이미 발현을받은 것처럼하지만 때로는 그 이상 값을 잊는다. 지금, 나는 모두가 정말 "mauvais 톤"또는 "헌신"의 의미를 설명 할 수있을 것이라 확신하고이 말을하면 꽤 인기가 있었다.

웨이 앵글 리 시즘에 gallinizmy을 통해 독일 말씨에서 차입

그것은 베드로 시작했다. 유럽 생활, 문화, 패션에 날카롭게 관심 XVIII 세기 러시아어 귀족 사회의 시작입니다. 피터는 상트 페테르부르크를 구축, 크게, 유럽에 창을 열어 유럽 화의 경로에 러시아 제국을 추진. 그는 함께 기술 진보와 외국 이름이 그들을 위해 표시, 네덜란드와 독일의 일부에서 빌려왔다. 그 이후로는, 독일 말씨를 많이 남아 즉, 나온 단어 , 게르만 언어 , 특히 군사 및 조선 산업. 프랑스, 잉글랜드 - - 다른 유럽 국가들과 매혹 나중에 시작했다. 그리고 이들 국가의 언어로도 나중에 러시아 등장되는 대출. 아직 러시아에 알려져 있지 않은 XVIII 세기의 시작 부분에서, 단어 "mauvais 톤"의 의미는 무엇인가.

너무 뜨거운 열정 프랑스

그러나 피터의 죽음 이후 귀족과 noblewomen의 이익은 전혀 다른 문화를 중심으로 돌고 시작했다. 러시아에 관심 패셔니 스타, 예술가, 후원자, 철학자와 다른 사람의 초점은 프랑스였다. 그 년의 단어 "mauvais 톤"의 의미하는 것은 구체적으로 어떤 아이를 설명 할 수있다. Fonvizin에서 XVIII 세기의 작가, 심지어 모든 프랑스 높이는 맹목적으로 프랑스 문화와 kulturku의 표현을 모방 귀족을 조롱 코미디 "준장"가있다. mauvais 톤 - 저자, 문자 행동 "준장"에 따르면. 러시아어 귀족 이야기와 보모 볼테르의 국토와 자녀에 초대 외국 패션 드레스, 중이었다 프랑스어로 쓴, 그래서 그들은 그들을 데리고 그들에게 완벽한 파리 악센트를 심었습니다. 물론, 프랑스어 단어에서 차용 나타나기 시작했다. 패션, 예의 범절과 매너, 군사 및 소비자 영역의 분야에서 특히 유익한 새로운 항목. 한 번에 붙어 예를 들어 단어 "mauvais 톤". "대대", "COMME 위원장 faut", "메 자닌", "여행", "낙하산", "국물"다른 사람 : 같은 모든 이제 친숙한 단어에 적용됩니다. 그것은 행정 조상이 galls 프랑스 있었기 때문에 Gallicisms라는 프랑스 말에서왔다.

그래서 mauvais 톤은 무엇인가?

단어 "mauvais 톤"의 의미 - 나쁜 품위 행위, 제스처, 단어를 일치하지 않습니다. 나쁜 맛, 나쁜 매너 - 즉, moveton합니다. 반의어 - COMME 위원장 faut (예, 아주 COMME 위원장 faut, 그의 젊음에 레오 톨스토이에 의해 설명된다). 그것은 훨씬 품위의 일반적으로 인정 된 규칙을 충족하고, 자신의 명예 행위의 사람에 걸 맞는 행동이 아니다. 일반적으로, 윤리의 XVIII-XIX 세기의 품위 개념에서, 에티켓은 지금보다 훨씬 더 많은 것을 의미했다. 콤 김정일 faut와 moveton은 주로 사회에서 사람의 판단 된 개념을 정의했다.

새로운 세기 - 새로운 차입

그러나이 있었다, 끔찍한 XX 세기를 온 , 10 월 혁명 철의 장막 떨어졌다. 일부 외국 문화 열풍은 의심 할 수 없었다의 그것은 분명하다. 반대로, 다른 언어 소련의 존재 동안 러시아에서 차용되었다. 그러나 "비틀즈", 바위의 문화와 함께 "롤링 스톤즈" 와 함께 함께 청바지와 외국 광택 잡지, 모든 금지 및 소련에 더 매력적이고 기억에 남는 따라서 백 번 미국식 침투하기 시작했다 - 미국 영어에서 차용.

XXI 세기

요즘 러시아어 영어에서 단어를 많이 온다, (기술 분야와 애니메이션에) 일본의 새로운 표현과 백인 언어. 그리고 단어 "mauvais 톤"의 의미를 알고 사용 등은 교육의 특권을 유지하는 지능적인 사람들.