자신의 외모, 새로운 러시아어 단어의 프로세스의 신조어, 예

첫 번째 라디오의 출현되면, 전화, 텔레비전은 전 세계에 충격을 주었다. 그것은 정말 대단했다! 새로운 개발은 이름을 요구했다. 그래서 우리는 아니었고 수 없습니다 지금까지 러시아 말, 신조어에 갔다.

오늘, 그것은 단어 "전화"와 "TV"가 "신조어"로 분류하기 어려운입니다. 현대 새로운 단어의 예는 다른 현실과 관련이있다. "컴퓨터", "세포", "모바일"도 최근 있었다 신어입니다. 그러나 그들은 곧 참신의 받침대에서 내려왔다. 오늘 모든 아이들은 쉽게이 말을 처리합니다.

"발기인", "재 스타일", "다시 브랜드", "나노 기술", "프랜차이즈"-이 문구는 명확하고 알려진 모든입니다. 당신은 여전히 그들을 식별 할 수있는 동안 "신어"그룹 그래서. 일시적인 현상 -이 새로운 단어의 예. 결국, 곧 사람들은 그들에게 익숙해하고 일상 언어에서 사용됩니다.

자주 발생하지만 것은 이것이다 : 러시아어 신조어에 뿌리를하지 않습니다! 이 거부의 예 - 단어 불협화음, 발음 불편. 그리고 그들은 연설에서 사용하지만, 많은 사람들이 편지의 귀 조합을 눌러 피하기 위해 노력하고 있지만. 그것은 "복사"에서 형성 단어 "otkserit"으로 일어났다. 그리고 모든 권리와 듣고 매우 즐거운없는 것 같다.

기본적으로 위에 나열된 단어는 "다른 언어 신조어에서 온 소위"외국인들 사이에서 러시아어를 채택했다. 이 현상의 예는 방문의 또 다른 방법을 입을 수 있습니다. 예를 들어, 저자의 새로운 단어 및 개별 문체가 있습니다.

이 과정은 조형 적 전환이라고합니다. 즉 알려진 단어의 모델을 받아 들여 형태소를 사용하는 사람은 더 밝게 단어의 문체면에서 새로운 색깔의 형성이다. 예 신조어 작가를 발명 - Gogolian 형용사 "zelenokudry는"Mayakovsky "낫", "molotkastye" "헐크"을 발생합니다. 그러나이 말은 오히려 archaisms 호출 할 수 있습니다 오늘 : 국가와 낫과 망치와 "zelenokudroy 자작 나무"의 이미지 무기의 코트에서 사라 매초마다시에 존재한다.

러시아어로 외국 단어를 전송하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 여기에는 "온라인", "컴퓨터", "스카이프 '와 같은 완전한 추적 단어가 될 수 있습니다. 연설에서이 말은 단순히 결말을 추가했습니다.

때때로 언어는 음역 과정을 추적 할 수 있습니다. 즉, 발음의 영향을 받아 동화 같은 단어가 호스트 그것의 언어입니다. 이것은 러시아에하는 같은 소리하기 시작했다«intonatio»는 라틴어로 무슨 일이 있었는지입니다 "음."

오늘은, "농담"언어에 매우 유행이 될 외국 단어와 러시아의 혼합, 자신의 단어를 작성했다 연설의 공식 일부 또는 형태소. 종종 아주 말도 신설된다. 예 - 문구 "teybl의 얼굴", "스카이프", "geymanulsya".

대부분의 문학 비평가 개발하는 데 도움이하는 것보다 그에게 러시아어의 과도한 막힘이 더 유해 생각합니다. 결국, 많은 현상은 러시아어로 호출 할 수 있습니다. 이것은 당신이 그것에 대해 생각하면, 직업과 위치의 새 이름 특히 사실이다, 이미 존재한다.